96512200-1 2009-12-31 96512200-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2009-12-31 96512200-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2010-01-01 2010-12-31 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2010-07-01 2010-09-30 96512200-1 2010-09-30 96512200-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2010-12-31 96512200-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2010-12-31 96512200-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2011-07-01 2011-09-30 96512200-1 2011-09-30 96512200-1 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512200-1 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96512200-1 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96512200-1 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96512200-1 2011-10-01 2011-11-03 96512200-1 2011-11-03 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 613210000 781222000 1613388000 1465147000 127006000 271497000 216286000 29537000 73005000 -39963000 954643000 954643000 954643000 954644000 954644000 954644000 974548000 1777283000 1214385000 2180496000 18893700000 18338563000 1599030000 2058880000 31655809000 12423854000 44762000 293552000 293552000 18893700000 31655868000 -59000 31722153000 12423854000 44762000 293552000 293552000 18960072000 31722240000 -87000 50369000 6625000 7355000 2784000 96512200-1 909009000 748179000 350500000 264234000 40382375000 39457883000 0.6278 0.4216 -0.6922 -0.1984 0.6278 0.4216 -0.6922 -0.1984 974548000 1214385000 21335000 -4007000 -2858957000 -833986000 3035362000 1272049000 27439000 170920000 -571307000 0 0 0 0 0 0 -16186000 0 0 0 -16186000 -555137000 -571323000 16000 -685283000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -685294000 -685294000 11000 383336000 0 0 -16186000 0 0 0 -16186000 399506000 383320000 16000 268307000 0 0 0 0 0 0 0 268296000 268296000 11000 -502454000 -126291000 16000 11000 4000 4000 383320000 268296000 -502458000 -126295000 8638692000 7704094000 3196831000 3111839000 17309540000 17165786000 17053356000 17022420000 2151285000 1000223000 3119093000 2895176000 3119093000 2895176000 242114000 332181000 260940000 203506000 19302000 667000 2011-09-30 2406864000 2259334000 Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 1485778000 1364236000 458296000 516763000 954478000 318483000 4100000 7117000 42097000 -30843000 31655809000 12423854000 44762000 0 0 0 0 0 0 0 293552000 293552000 18893700000 31655868000 -59000 31722153000 12423854000 44762000 0 0 0 0 0 0 0 293552000 293552000 18960072000 31722240000 -87000 31084502000 12423854000 44762000 0 0 0 0 -16186000 0 0 293552000 277366000 18338563000 31084545000 -43000 31036870000 12423854000 44762000 0 0 0 0 0 0 0 293552000 293552000 18274778000 31036946000 -76000 40382375000 39457883000 31655868000 31084545000 92108000 127015000 25027000 39119000 24298000 12784000 15885000 4616000 0 -22050000 -79264000 3600375000 2554599000 821238000 715689000 148782000 -48402000 3120000 -47998000 -219343000 -37925000 -5864000 -17350000 -5864000 0 -17350000 0 239837000 403213000 197740000 434056000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1054000 0 1054000 1054000 0 0 0 0 710944000 790587000 53475000 85649000 20244000 11962000 6983106000 8884143000 12423854000 12423854000 0 0 0 0 8726566000 8373381000 Viņedos Emiliana S.A. -59000 -43000 23072835000 22292097000 256184000 143366000 256184000 143366000 3310633000 2718094000 5607473000 5478205000 106046000 61408000 520726000 75607000 -16186000 -16186000 -16186000 -16186000 0 0 0 -61914000 0 -22050000 0 -79264000 0 0 0 0 0 -22050000 0 -79264000 0 0 0 0 0 6394000 149493000 422651000 415829000 230452000 264780000 1244000 0 1002756000 143806000 744508000 27226000 0 965000 965000 -3895000 -4007000 1393573000 1124996000 17138000 17227000 3200550000 3218828000 59000 43000 293552000 277366000 241707000 310228000 161684000 70390000 1759894000 1531830000 9999372000 10197050000 Tercer Trimestre 1599030000 2058880000 5074000 3756000 399522000 399506000 399506000 16000 268307000 268296000 268296000 11000 -440540000 -126291000 16000 11000 4000 4000 399506000 268296000 -440544000 -126295000 402642000 220309000 -659883000 -164216000 399522000 268307000 -440540000 -126291000 17420732000 17301042000 139870000 2744405000 993185000 3626647000 2260932000 10674047000 10019805000 1573800000 2058880000 12239067000 10258693000 4018069000 3827528000 0 44762000 44762000 2065069000 1564774000 5833421000 4524668000